ベートーベンの「厳粛」

‪以前、ラジオの番組表を見ていたらふと目が止まった。

ベートーベンの弦楽四重奏曲「厳粛」とある。
‪厳粛?はて、そんな曲あったっけと一瞬首を傾げたがすぐに気づいた。

どうやら「セリオーソ」のことらしい。
‪しかしいつの間にこんな風な呼称になったのだろう？‬
‪そのうち「テンペスト」も「嵐」に変わるのだろうか？‬
‪いやもうそうなってるのかな‬。