日日遊心

幸田露伴の歴史小説【運命】の現代語勝手訳その他。Done is better than perfect.無断転載お断り。

2021-05-31から1日間の記事一覧

幸田露伴「運命」23

【訳】 天か時か燕王の胸中には暴風吹き荒れ黒雲も飛びたいと欲し、張玉、朱能らの猛将梟雄も眼底に閃光閃いて雷も走るばかりであった。燕府に殺気が満ちるに際して天もまた応じたか、それともそういう時機であったか、強風に豪雨が突然襲った。 ひゅうひゅ…